现代京剧《红色娘子军》
中国京剧团根据同名舞剧集体移植创作  

(一九七二年一月演出本)  

序幕　冲出虎口

第一场　常青指路

第二场　诉苦参军

第三场　里应外合　　  

第四场　教育成长

第五场　山口阻击

第六场　战斗前进

人物表  

洪常青——男，娘子军连党代表。

吴清华——女，娘子军连战士，后接任党代表。　

连长——女，娘子军连连长。  

小庞——男，红军通信员。

营长——男，红军营长。

炊事班长——男，娘子军连炊事班长。

男、女红军战士若干人。  

黄威——男，赤卫队长。　

郑阿婆——女，贫苦农民。　

小娥——女，郑阿婆的女儿。　

赤卫队员若干人。　

汉族、黎族群众若干人。  

丫头若干人。  

南霸天——男，恶霸地主，反革命“民团”总指挥。　

老四(区广四)——男，南霸天的爪牙，团丁头目。　

匪营长。  

地主。土豪。党棍。土匪头子。　　

匪兵若干人。团丁若干人。  

  

序幕　冲出虎口  

［十年内战时期。海南岛。  

［夜。南霸天的土牢里。  

［凄厉的鞭声。  

［幕启：大柱子上，铁链吊着满腔怒火的吴清华；同牢二难友——郑阿婆与小娥焦急、担心地在一旁望着吴清华。  

［老四刚打完最后一鞭；团丁甲手提灯笼，侍立在牢门旁暗影里。  

老　四　(对着吴清华吼叫)你说！还跑不跑了？……说！你还跑不跑了？  

吴清华　跑！……跑！！  

老　四　嗬！吊了三天，你还是这句话！(对团丁甲)来！拿家法，敲断她的双腿！  

团丁甲　是！  

［老四解开铁链，放下吴清华。  

［团丁乙匆匆跑进牢门。  

团丁乙　四爷，四爷！总爷叫！……(与老四耳语)  

老　四　(对吴清华)你等着！我回来再收拾你！(率二团丁出牢，关牢门，下)  

[郑阿婆、小娥奔向吴清华。  

小　娥　(扶着吴清华伤痕累累的手臂)妈，你看！……  

郑阿婆　这群狗奴才！简直要把人活活整死呀！  

吴清华　南霸天的鞭子狠，我们穷人的骨头硬！  

郑阿婆　清华，你都跑了四回了，每次抓回来都打个半死，你要是再跑……  

吴清华　跑！只要还有一口气，我就要跑出去！在这儿，没有我们穷苦人的活路！  

小　娥　是呀！妈，咱们家不就只欠老贼一担租，就给抓进来了？！  

吴清华　阿婆，进了这南府，就只有死路一条哇！  郑阿婆　可跑出去，也是财主的天下……  

吴清华　那也不能在这儿等死啊！  

唱［西皮散板］  

想求生路只有跑！  

决不能含冤忍气，再受煎熬。  

南府里，死去的姐妹有多少！  

［流水］  

奴隶血佃户泪流到几时恨方消？  

抬起头，挣断这枷锁镣铐，  

拚一死也定要冲出黑牢！  

郑阿婆小娥对！  

［牢门开，老四带团丁甲上。  

老　四　吴清华！总爷叫你哪！这回呀，你就别想再跑了，有你的好去处啦！  

郑阿婆　(一惊，扑向吴清华)清华！他们这是要卖你呀！  

小　娥　(紧紧地拉住吴清华)清华姐！……  

老　四　你们想找死！走！(恶狠狠地将三人分开)快走！  

［吴清华向牢门走去。  

郑阿婆小娥(奔向吴清华)清华！……清华姐！……  

老　四　(回身)***，滚！(举起铁链，欲打郑阿婆、小娥)  

［吴清华一把夺过铁链，踢倒老四，转身冲向牢门；团丁甲扑过来拦阻，被吴清华挥铁链打倒。  

［老四又扑向吴清华。吴清华将铁链向老四砸去；老四跌倒。  

郑阿婆小娥(趁机扭住老四，对吴清华)快跑！  

［吴清华转身冲出牢门，飞快跑下。  

老　四　(大叫)追！  

［老四与团丁甲推开郑阿婆、小娥，急急追下。  

——暗　转  

第一场　常青指路  

［紧接序幕。漆黑的椰林。  

［老四率团丁持灯笼、绳索，追捕、搜索吴清华。  

老　四　(指挥团丁)快！快！……这边！……那边！……快！  

［团丁们分下。老四下。  

［吴清华机警地从树后闪出，“亮相”；环顾四周，“圆场”，“翻身”，“亮相”。  

吴清华　唱［西皮散板］  

南霸天，狗强盗！想要我低头，  

永远办不到！  

你四次抓回我五次逃！  

［摇板］  

一颗心只想着把仇报，把仇报，  

两只手只恨无有杀贼的刀！  

不怕你恶奴紧追，团丁狂叫，  

虎口狼窝里，硬要闯开路一条！  

［吴清华向前跑去，突然发现有团丁追来，急藏身树后。  

［二团丁上，搜索。另一团丁跑过。  

二团丁大叫：“跑了！”“追！”跟踪追下。  

［吴清华见团丁走远，转身向另一侧跑去；老四上，挡住去路。  

老　四　(狞笑)吴清华！你往哪儿跑！  

［吴清华与老四拚死搏斗，将老四踢倒。  

老　四　(狂叫)来人！  

［团丁们闻声赶来。吴清华寡不敌众，重落魔掌。  

老　四　死丫头，我叫你跑！把她绑在树上，给我打！  

［团丁们拖吴清华下。  

［另一侧，团丁甲跑上。  

团丁甲　四爷，总爷到！  

老　四　怎么？！惊动总爷啦！  

［南霸天在团丁、丫头们簇拥下怒冲冲上。  

老　四　(迎过去)总爷，抓住了！  

南霸天　(走向幕侧观看)……  

［幕侧传来鞭打声。  

老　四　(跟过来)总爷！……  

南霸天　这个丫头是第几回逃跑了？  

老　四　第五回了。  

南霸天　废物！一群废物！  

老　四　是！  

南霸天　(低声对老四)如今这海南岛上在闹红军，你不是不知道！  

老　四　是。  

南霸天　连一个小小的丫头都看不住，将来这椰林寨还不翻了天！  

老　四　是！……总爷，这个丫头也太扎手了，还是赶紧把她卖了算啦。  

南霸天　不！我今天要杀一儆百！  

老　四　是！把吴清华带过来！  

［团丁们推吴清华上。吴清华受伤欲倒，倔强挺立。  

南霸天　吴清华，我现在就要你一句话，你还跑不跑了？  

吴清华　跑！打不死就跑！  

南霸天　好！看是你的骨头硬，还是我的鞭子硬！来！给我打！往死里打！  

老　四　打！  

［老四率团丁挥鞭毒打吴清华。丫头们欲上前护住吴清华，被团丁驱开。  

［吴清华猛地夺过老四手里的鞭子，狠狠一鞭抽在南霸天身上。团丁们一拥而上，扭住吴清华。南贼趁机举手杖猛击吴清华。吴清华晕眩倒地，又倔强地挣扎起来，高举拳头，怒视南贼，终因力不能支，倒下，昏了过去。  

老　四　(取水泼吴清华，见吴清华不动)总爷，打死了！  

南霸天　算了！(背上鞭伤疼痛)嘶！……  

老　四　总爷！……(对丫头们)看见了吗？以后谁要是再敢逃跑，这就是下场！  

南霸天　(阴险地)这也是她自寻死路！只要大家服服贴贴，不再触犯家规，南某是不会亏待你们的。  

［一声闷雷。  

南霸天　回府。  

［老四给南霸天打着伞，仓皇走下。  

丫头们　(扑向吴清华)清华姐！……  

团丁们　走！快走！(驱赶丫头们下)  

［电光闪闪，霹雳声声，暴雨倾盆而下。  

［少顷，雨势渐弱。  

［吴清华被雨浇醒。  

吴清华　唱［西皮导板］  

昏沉沉只觉得天旋地转，(从地上慢慢挣扎起来)  

［回龙］  

咬牙关，挺胸站，打不死的吴清华我还活在人间！  

［原板］  

关黑牢三天未见一粒饭，  

遭毒打遍体伤痕血未干。  

湿淋淋分不出哪是血呀哪是雨，  

黑压压看不清密密椰林哪是边。  

这世道，谁肯听我诉苦难？  

谁能替我报仇冤！  

［垛板］  

雷电哪，你为什么不化作利剑，劈开椰林寨？  

五指山，你为什么不把五指握成拳，打死南霸天！打死南霸天！  

［吴清华复又昏倒。  

［风雨过去，天已破晓。  

洪常青　内唱［西皮小导板］  

风雨夜巧改扮(率小庞上场)把敌情察探，  

［二人“走边”，侦察前进。  

洪常青　［散板］  

穿椰林踏泥径，静悄悄趋向前。  

［洪常青、小庞发现了倒在地上的吴清华。  

洪常青　警戒！(警惕地察看四周，见无动静)小庞，快！  

［二人救起吴清华。吴清华苏醒，见是两个陌生人，立即挣脱逃跑；洪常青、小庞上前拦阻。吴清华转身向另一侧跑去，突然两眼晕黑，支持不住；洪常青、小庞赶过去，将她扶住。  

［洪常青用毛巾替吴清华轻轻擦伤；吴清华抽回手臂，盯着洪常青。  

洪常青　是谁把你打成这个样子？  

吴清华　(怀疑、警惕地望着洪常青)……  

小　庞　是南霸天？！  

洪常青　你是南府里逃出来的丫的？……(见吴清华欲躲闪，亲切地)  

唱［西皮散板］  

你休害怕，莫慌乱，  

［原板］  

天下的受苦人心心相连。  

吴清华　(接唱)  

黑椰林见惯了狼奔蛇窜，  

怎有这好心人来到身边？  

又怀疑又感激真假难辨……  

洪常青　(接唱)  

千道伤万般痛含恨无言。  

南霸天欠血债定要清算！  

吴清华　［散板］  

多少年的心里话，他一语说穿！……  

洪常青　［原板］  

只有投奔何处去？  

可还有家在海南？  

吴清华［摇板］  

黄连水里泡大我，  

孤儿无家十三年。  

哪里投奔哪里去？  

我问遍大地问青天！  

［垛板］  

两代冤恨未能报，  

到死我也心不甘！  

洪常青　(激情汹涌)  

唱［原板］  

血泪迸发仇难咽，  

阶级姐妹遭迫害，如刀扎我心间。  

压迫深反抗重，压迫深反抗重，  

一滴水映出了大海狂澜！  

［二六］  

莫道这苦难深渊无路走，  

有一条解放大道就在眼前。  

冲出黑椰林，跨越三座山，  

迎着朝阳去，迅跑无阻拦。  

［快板］  

红云乡刀枪挥舞天地变，  

共产党领导工农把身翻。  

打土豪分田地红旗招展，  

那里是崭新日月照河山！  

吴清华　真的？  

洪常青　真的！  

吴清华　哎！(回头就跑)  

洪常青　等等。  

吴清华　(止步，走回)  

洪常青　你叫什么名字？  

吴清华　我叫吴清华。  

洪常青　(从衣袋里拿出两个银毫子)吴清华，我这儿有两个银毫子，你带着，路上用。  

吴清华　(目不转睛地望着洪常青，满心感激，颤抖地把双手在胸前擦了擦，珍重地接过银毫子，热泪盈眶)  

唱［散板］  

从小做牛马，谁把我当人看……  

天大手也捧不下这指路的恩情无边！  

［吴清华激动地向洪常青鞠了一躬，转身飞快地跑下。  

洪常青　(目送吴清华远去)  

唱[快板]  

一身仇恨一身胆，  

求解放，敢夺霸主鞭！  

这样的奴隶齐奋起，  

将冲决一切罗网，迎来朝霞满天！  

［洪常青、小庞继续侦察敌情，“亮相”。  

——幕　闭  

　  

第二场　诉苦参军  

［几天后的上午。红色根据地广场。  

众　　　幕后齐唱［西皮导板］  

红云乡里红花放！  

［歌唱声中幕启：晴空万里，阳光灿烂，白云朵朵。高大的英雄树下，黄威与赤卫队员、红军战士、男女群众载歌载舞，一片欢腾。  

众　　　［流水］  

英雄树下战歌扬。  

黄　威　(接唱)  

红樱飞舞  

众　　　(齐唱)  

河山壮，  

黄　威　(接唱)  

丹心辉映  

众　　　(齐唱)  

日月长。  

黄　威　(接唱)  

军民齐聚演兵场，  

众　　　(齐唱)  

意气风发练刀枪！  

［红旗前导，连长率娘子军连战士列队走上；众拥上前欢迎。  

黄　威　连长，我们都准备好了。  

连　长　好！乡亲们，同志们！我们根据地军民每天抓紧练兵，为的是什么？  

战士们　解放椰林寨！扩大根据地！  

众　　　消灭南霸天！  

连　长　对！我们要把练兵场当作战场，勇猛顽强，一往无前！  

黄　威　刀枪凝聚阶级恨，同仇敌忾——  

众　　　打豪绅！  

连　长　开始操练！  

［连长率战士们练劈刺，英姿飒爽，杀声震天。  

［赤卫队员们练红缨枪，勇武豪迈，矫健敏捷。  

［娘子军连战士们练刀，银光闪闪，刚毅奔放。  

［操练结束，集体“亮相”。  

［队形散开，连长、黄威走到台前。  

黄　威　(激动地)连长啊！看着我们这些贫农女儿，渔家姐妹，拿起刀枪，成了战士，真叫人心里头高兴啊！  

唱［西皮二六］  

战火中炼出了英雄连队，  

妇女武装闹革命，开天辟地第一回。  

打豪绅杀蒋匪勇猛无畏，  

献赤心爱人民体贴入微。  

［垛板］  

红云乡若不是你们来守卫，  

哪有这工农当家，万众欢腾，  

大旗卷风雷！  

根据地乡亲齐赞美，  

娘子军恰似海南英雄树，铁干繁花，风雨难摧！  

连　长　大伯！  

唱［西皮二六］  

娘子军来自工农，是人民的军队，  

和乡亲，如鱼水，同甘苦共安危。  

深根扎在群众的土壤内，  

才能够茁壮成长，经得起台风吹。  

乡亲们关怀我们情深百倍，  

百倍深情爱护这五星军徽。  

［流水］  

多少次来营房，举行祝捷会，  

多少次来慰问，笑语环绕篝火飞。  

战斗中勇支前不怕苦和累，  

送弹药埋地雷，雨夜带路并肩把敌追！  

烽火征途千万里，  

军民步步紧相随。  

同心踏碎旧世界，  

海北天南迎朝晖！  

黄　威　是呀，连长，我们军民一心，就无往不胜！  

赤卫队员甲连长！这回打南霸天，给我们什么战斗任务啊？  

黄　威　我们贫农会、赤卫队，作好了一切准备，就等着下命令啦！  

众　　　连长！下命令吧！  

连　长　具体战斗任务，等常青同志回来，再作决定。现在大家先分头讨论一下，这一仗究竟怎么打法，人人献计献策，大家说好不好？  

众　　　好！  

［众分下。场上留下几个女战士。  

战士甲　……同志们，你们看这一仗，是不是这么打！(用刀在地上画着)这是椰林寨……  

战士乙　后面有座黑石山，是个制高点！  

战士丙　搁上一个排，往下一冲，解决问题！  

战士甲　不！强攻硬打，会带来不必要的损失。这回，我们来他个“猛虎掏心”，你们看怎么样？  

战士们　好！  

战士乙　这回，要把椰林寨的阶级姐妹，全都解放出来！……你们看，那是谁？  

［众抬头望去，吴清华急促地奔上。众迎上前。  

吴清华　女兵！……这儿是红云乡吗？  

战士乙　是啊！  

战士们　这儿就是红云乡！  

吴清华　(兴奋、激动地望着战士们的帽徽、领章、袖标，看了又看)我可找到你们啦！……  

［洪常青、小庞、连长上，一些乡亲、战士们随上。  

洪常青　吴清华！  

吴清华　(奔向洪常青，感激地)恩人！……  

洪常青　不，我们是同志。  

小　庞　他是我们连党代表常青同志。  

吴清华　党代表……  

洪常青　这是我们娘子军连连长。  

吴清华　(扑向连长，恳切地)连长，收下我吧！我也要当女兵啊！  

连　长　我们欢迎你呀！  

洪常青　清华，你看，这都是你的亲人！  

众清华　同志！……同志！欢迎你！……我们欢迎你呀！……  

连　长　(端过一碗椰子水，送给吴清华)来，喝口椰子水。……路上走累了，先喝口水吧。  

洪常青　这儿就是你的家，喝吧。  

众　　　喝吧！  

［吴清华受到巨大的温暖，眼含热泪，双手捧起椰子水一饮而尽。  

连　长　(接碗，发现吴清华臂上的条条伤痕，极其愤慨地)怎么？！这一道道的鞭伤……南霸天是怎么折磨你的？  

洪常青　清华，这都是你的阶级姐妹，和你一样，祖祖辈辈，当牛做马！有什么苦，有什么恨，你就对大家说吧！  

众　　　说吧！  

吴清华　(满腔仇恨倾泻而出)  

唱［反二黄散板］  

十三年，一腔苦水藏心底，  

面对亲人，诉不尽这满腹冤屈。  

［原板］  

南霸天凶残歹毒横行乡里，  

逼租讨债，打死我爹娘，抛尸河堤！爹娘啊！……  

硬抓我这五岁孤儿立下一张卖身契，  

从此锁进黑地狱，每日浑身血淋漓！  

睡牛棚，盖草席，  

芭蕉根，强充饥，  

两眼望穿天和地，  

孤苦伶仃无所依！  

［快原板］  

剑麻压在石头底，  

筋骨磨碎志不屈。  

死不甘心做奴隶，  

不向老贼把头低！  

拚剩最后一口气，  

找不到报仇的好时机……  

想不到今天哪，春风引我到这里，  

找见了救星，看见了红旗！找见了救星，看见了红旗！……  

(奔至红旗下，捧起红旗一角，充满激情地贴在脸上；然后转身奔向连长、洪常青身边)  

［垛板］  

亲人哪！生死和你们在一起，  

走遍天涯永不离。  

要当兵，要报仇，要造反，要雪恨，  

要把南霸天刀剁斧劈！  

［群情激愤。  

［广场上出现了两个大横幅标语：“打土豪分田地”“活捉南霸天”。英雄树下，一片怒吼。  

众　　　(高呼)解放椰林寨！打倒南霸天！  

洪常青　唱[西皮导板]  

怒吼声掀巨浪仇深苦大，  

［快原板］  

这控诉是动员，激励我们把敌杀！  

红云乡丽日蓝天江山如画，  

椰林寨虎狼逞凶舞爪张牙。  

多少乡亲压在铁山下，  

急切切盼解放，一双双眼里闪火花！  

［快板］  

举刀枪，誓将它地狱摧垮，  

要救出千百个受苦受难的吴清华！  

我军民岂怕那风云变化，  

定叫那椰林寨，春光灿烂照万家！  

［洪常青向连长示意；小庞递给连长一支枪。  

连　长　吴清华同志，我们批准你的要求，从今天起，你就是娘子军连一名光荣的战士了。要记住：奴隶求解放，只有拿起枪。一颗红心跟着党，战火中百炼成钢！  

吴清华　是！(接枪)  

唱［快板］  

翻身奴隶把兵当，  

清华手里有了枪！  

两代冤仇聚枪口，  

万丈怒火压枪膛！  

志更坚来胆更壮，  

南霸天！一笔笔血债要你血来偿！  

众　　　(齐唱)  

血债要用血来偿！  

［连长挥手，吴清华入列。  

［雄壮威武的群象。  

——幕　闭

• 评论内容...
• 匿名发表
• [添加到收藏夹]
• 发表评论：(匿名发表无需登录，已登录用户可直接发表。) 登录状态：未登录